Benvenuti a Favazzinablog

Finalmente, dopo anni che ho in mente di farlo, ho deciso di aprire questo piccolo blog su Favazzina. L'obiettivo è quello di creare una comunità virtuale delle varie persone che negli anni hanno preso parte alla vita della nostra mitica Favazzina in modo che, almeno attraverso internet, possano sentirsi e non perdere i contatti, ma anche quello di scrivere e non dimenticare le varie storie che per tante estati ci hanno fatto morire dalle risate.
Se vi va di partecipare potete contattarmi su skype (mauro.fuca) o scrivere un commento anonimo al blog (scrivete in ogni caso la vostra email) così vi faccio diventare autori del blog e potrete darmi una mano.
Salutamu!
UGRECU

giovedì 19 novembre 2009

Spusey..............3

La porta della camera di Le Long era chiusa a chiave, cominciarono a bussare leggermente, nesswsuna risposta, allora piccola carcagnata, Le Long, si decise ad aprire.
:- Comu mai ti chiudisti a chiavi ? - chiese Spusey
:- Avi na nuttata chi sta vecchiazza viene a trovarmi, na vota pu cuscinu, na vota per rimboccare le coperte, na vota pirchì avi friddu, è viziusa forti -
:- Ma chi voli ? - chiese il dottore, facendu u sceccu 'nto linzolu
:- Dice che assomiglio ad un certo Salvatore che faceva l'amore a tutte l'ore -
:- Minchia da conquista - si divertiva il dottore
:- Ridici sta filarata i buttuni, cu tia Spusey, 'ndi facimu i cunti in patria -

Il taxi li lasciò nel miglior ristorante italiano a Londra, il famoso Mago's Restaurant, specializzato in arancini, pizzette, filej ca 'nduja, piscistoccu a ghiotta, alla fine granita puru se faciva friddu.

Mangiavano a leva leva, chiacchierando fitto fitto

Diceva il dottore :- No supportu a Watson, ogni cosa che dico risponde "Yes, of course", 'nci dicu cu sceccu vola, risponde "Yes of course", se 'nci dicu chi avi i corna sugnu sicuru chi rispundi sempri "Yes, of course", sicundu mia non è mancu infermeri, autru chi dottori -

Anche Spusey si lamentava :- Sherloh dice sempre "elementare Spusey", ogni cosa che dico è sempre "elementare", sicundu mia ha avuto problemi all'elementari, troppi bacchettati -

Le long si sfogò - Miss Marple è na puttanuna, appena vi girate, mi fa gesti con la lingua e ca dentera ch'inci balla è uno spettacolo penoso, Spusey aundi cazzu 'ndi purtasti ? -

Il dottore stava fissando il cameriere, gli fece segno di avvicinarsi

:- Scusa mi sembri una faccia conosciuta, da dove vieni ? -
:- Sono di Favazzina, vi conosco, mi ricordo specialmente quello lungo, era sempre sul molo a pescare -
:- Pure io mi ricordo di te, tu dovresti essere Giacomo, u figghiu i Roccu u bucceri, quando eri piccolo ti curavo -
:- Ora mi chiamano Jack, scusate devo andare, se mi fermo il Mago mi licenzia -

:- Ma cu era ? - chiese Spusey
:- Un figghiu i Roccu u bucceri, lavorava con suo padre, poi è stato costretto ad andare via ed è venuto qua all'estero -
:- E comu mai il padre l'ha mandato via ? - chiese le Long
:- Perchè macellava sempre, anche quando non ce n'era bisogno, quando finivano i buoi, le capre, le pecore, i maiali, lui macellava cani, gatti, lucertole, insomma un fissato del macello e del sangue, gli piaceva squartare.....

Si guardarono in faccia, che culo, il caso era forse risolto


fine 3° episodio


a presto l'ultimo, sperando che m'aggiustano il computer, se no, ve lo lascio immaginare

L'ACQUA

La Fontanella dell'acqua sul terreno comunale non c'è più. C'è stata per anni, sicuramente fin da quando furono fatte le strade. Quando c'era la gente, la fontana era là. Adesso, dei vandali l'hanno ribaltata, hanno rotto i tubi, e rubato il rubinetto. Al suo posto è rimasto un buco pieno di acqua sporca, erba e cartacce.

lunedì 16 novembre 2009

CHI E' COSTUI?


Anzi.. chi era costui? oggi non è più così


Spusey e La vera storia di Jack lo Squartatore 2

Scusate il ritardo, e per colpa dell'analogico, adesso ci vuole il digitale terrestre

-----------------------

Fu un viaggio lungo e pieno di sogni
Spusey sognava alto, indagini mirabolanti, aiutato dai famosi colleghi d'Oltre Manica, riconoscimenti, consensi e per finire, premiazione diretta dalla regina, baronetto della corona, Sir Spusey non suonava male.
Anche il nostro dottore sognava alto, l'antropologia criminale era il suo pane quotidiano, aiutato dal collega Watson, possibilmente anche da qualche collega con le gonne (naturalmente non scozzese), la vedeva pronta la sua nomination al Nobel per la medicina.
Le Long invece sognava basso, o meglio a mezza altezza, voleva semplicemente trombarsi miss Marple, che a detta di Spusey era un pezzu i cunnu mondiali.
Alla stazione di Londra l'aspettavano due giganteschi sergenti di Scotland Yard
:- Mister Spusey, please.. - salirono in macchina diretti alla villa di miss Marple.
Le Long era impaziente, s'iva paratu i giacca e cravatta, cosa rara per lui, e si ripassava le quattro parole in inglese che conosceva, il Kamasutra invece lo sapeva a memoria nella lingua madre, specialmente le figure.
Venne ad aprire direttamente miss Marple:
:- Good morning, I'm miss Marple, quale onore mister Spusey - disse rivolgendosi a Le Long
Le Long era sbalordito, miss Marple somigliava in maniera terrificante alla nonna di Cappuccetto Rosso, autru chi cunnu, era na vecchia con una camicetta color ciclamino che la faceva sembrare ancora più vecchia
:- Veramente non sono Spusey, sono suo cugino, ancora per poco - rispose incazzato Le Long
;- Mister Spusey, allow me to introduce you sir Sherlok Holmes and his friend, the doctor Watson -
Baci, abbracci, pacche sulle spalle, le presentazioni furono lunghe, in disparte Le Long meditava sulla assoluta necessità del cuginicidio.
Spusey era preoccupato, il caso che gli avevano esposto era veramente difficile, si trattava di omicidi seriali, l'assassino aveva già ammazzato squartandole diverse donne, tutte prostitute, lo chiamavano per questo Jack lo squartatore.
Ma più che Jack lo preoccupava suo cugino, lo guardava in maniera strana, stai a vedere che s'era incazzato per quella ingenua palla che gli aveva raccontato su miss Marple, sapeva che era negli anni, ma addirittura una vecchia, sti cazzi d'inglesi come invecchiavano velocemente.
Per non parlare di Sherloh Holmes, comu cazzu faciva mi vai in giru ca mantellina, come i bambini del collegio, poi quel cappellino a doppia visiera, a pipa chi si stutava sempri.
Più che un detective gli pareva un cazzuni paratu a dritta.
Il nostro dottore sì era appartato con Watson e parrava strittu strittu.
:- Naturalmente siete tutti miei ospiti, per lei mister Le Long, la camera vicino alla mia - disse miss Marple facendo gli occhi languidi a Le Long
:- Preferisco l'albergo se non le dispiace non... miss Marple - disse Le Long
:- Ma quali albergu - intervenne Spusey - stiamo qua tutti uniti -
Pallumaru e tirchiu
Dentro la villa immersa nella nebbia, due ombre si aggiravano furtive nel buio, a caccia entrambe del frigorifero. Erano Spusey ed il dottore
Contemporaneamente allungarono le mani per aprirlo, toccandosi urlarono spaventati.
Alla luce fioca dell'elettrodomestico si riconobbero
:- Minchia, non c'è nenti, sulu the, ma non mangia mai sta cristiana ? - disse Spusey
:- Staiu murendu i fami - disse il dottore - darei la tua vita per un panino col il salame -
:- Chiamamu Le Long e andiamo a mangiare fuori in qualche ristorante italiano - suggeri Spusey

Fine del 2° episodio

domenica 15 novembre 2009

...Ancora 2 - 1 !!!! UHMMMA!!!!

Inizia l'ennesima partita...
oggi giochiamo contro il "REALPOMPERO" primo in classifica.
Favazzina beach per la prima volta al completo di uomini... (incredibili eravamu 3 in panchina).
Inizia la partita...
Grecu in porta,difesa composta da BELLOEIMPOSSIBILE , U FERROVIERI e U MARZIANU
Centrocampo diretto dal NEGRETTO centrale TAVY e l' EX RIBELLE sulle fasce e per ultimo l'attaccante... U MISTER .
Partita bellissima per i primi dieci minuti si vede solo il FAVAZZINA BEACH in campo. Propio al decimo minuto dopo una palla recuperata da BELLOEIMPOSSIBILE e passata al NEGRETTO che ispira le doti funamboliche del TAVY, dopo un bel movimento fatto dal MISTER il TAVY passa la palla al MISTER che spalle alla porta stoppa la palla di petto e cn una splendida rovesciata calcia a colpo sicuro,........ portiere battutooooooooo la palla si infrange sulla traversa!!!!! Arriva di gran carriera il TAVY a porta sguarnita colpo di testaaaaa fuori !!!!! ... e va bhò ncuminciamo ca sfortuna!!!!!
dopo questo il Mister esce.... punizione per il REALPOMPERO tiro... GOAL!!! 1 - 0 .
Finisce il primo tempo con questo risultato! Nel secondo temppo girandola di cambi per il FAVAZZINA BEACH... la partita continua ad essere bellissima.. l'ultima della classifica (noi) che mette sotto la prima... la palla non vuole entrare... BY MULIA il nostro attaccante ci prova prima di testa e poi cerca di imitare il MISTER con una rovesciata ma non pigghia mancu a palla!!!quando all'improvviso bella azione corale... da serie A.. il FERROVIERE recupera palla , la passa al centro per MALA, MALA allarga sulla destra al TAVY,il TAVY crossa ancora per il MALA, marcatississimo in piena aria di rigore, e li lampo di genio dell' EX RIBBELLE che sfrutta il movimento del MALA e insacca il GOAL del pareggio... 1 - 1 . GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
pareggio meritato..... la partita volge verso il termine... l'arbitro chiama 2 minuti di recupero...
quando ormai sembra tutto finito... l'arbitro pronto con il fischietto in bocca per fischiare... ultima azione del REALPOMPERO... calcio d'angolo... L'incaricato del REALPOMPERO a battare il calcio d'angolo si appresta a lanciare la palla in aria di rigore per l'ultimo tentativo...
eeee non è possibile... segna direttamente dal calcio d'angolo... 2 - 1 per loro... finisce la partita!!!!
Inutile dire , parlare... quando non è destino non è destino!!!!
I miei ragazzi ancora una volta ci hanno messo anima e cori !!!! non gli si puo dire niente....
sono orgoglioso di loro!prima o poi STA CAZZA I VITTORIA ARRIVERA!!!!!
Grazie a tutti per il tifo.
...il MISTER.

sabato 14 novembre 2009

.... Eccoti la traduzione...

Notti di luna piena
dall'altra parte della fiumara
ci sono dieci malumbre inpiedi che formano un cerchio che gira lentamente alla rovescia
al centro dello stesso cerchio si trova la sventura a faccia in giu e il culo all'aria come alla pecorina.
Malumbre o alle tre o alle nove vi sposto con un tale calcio nel didietro preciso dentro al buco del culo.
A quel punto le malumbre con voci solenni e un inno melodioso,iniziano a cantare contro il mal di spurtosata e la sventura :

"hai hai chi brigghiu,
fora jabbu e fora maravigghia,
cutra contro della mia famiglia scappa,
prima che io mi risvegli,
ombre prima che la luce risplenda
apritemi la via della fortuna..
CAPITO."

------------------------------------------

Notti di luna piena
Dall'altra parte della fiumara *
(avi na vita che per indicare la fiumare si dice appunto "addanda a sciumara" dall'altra parte della fiumara, traduzione letterale.)
ci sono dieci malumbre inpiedi che formando un cerchio che gira lentamente alla rovescia.*
(per essere preciso il testo dice "duodieci" percio 2 o 10 )
Al centro dello stesso cerchio si trova la sventura a faccia rivolta verso il basso e il culo all'aria come alla pecorina.*
(ancora oggi qualcuno usa dire... mentiti... o amintia... "a pecurumbè" !!! )
Malumbre o alle tre o alle nove vi sposto con un tale calcio nel didietro preciso dentro al buco del culo .*
(anche il termine "carcaniata" si usa ancora appunto per dire... "si non nti di vai i ccà t tiru na carcagniata!!! " )
A quel punto le malumbre con voci solenni e un melodioso inno iniziano a cantare contro il mal di spurtusata* e la sventura :
( spurtusata = ..dopo aver preso il calcio nel buco del culo . )

" hai hai chi brigghiu" *
fora jabbu e fora maravigghia
cutra * contro della mia famiglia scappa, prima che io mi risvegli, ombre prima che la luce risplenda apritemi la via della fortuna CAPITO "
( "brigghiu" hai hai che calcio/colpo... )
( "cutra" = Sfiga )

Longu spero ti sia bastato!!!!!
...e ricordati che i DOC ci sono pure ora!!!!!!

SAN MARTINO

Era la sera di san martino di tanti anni fa (1997) e io ed alcuni colleghi fummo invitati da un'amica in comune a passare una serata a catania con la prospettiva di conoscere alcune sue amiche e coinquiline. Partimmo in sei con due macchine, tra di noi c'era anche il vice comandante della caserma (un tenente che più babbo non si può). Dopòo ritardi vari, arriviamo sotto casa dell'amica a Catania. Io e un collega ci attardiamo per trovare parcheggio e saliamo dopo gli altri. Quando entro in casa dopo essermi intrattenuto per scambiare 2 battute con la mia amica, mi avvicino verso la cucina. Una lunga tavolata di ragazzi a me sconosciuti mi si prospettò davanti e sul tavolo tanmte bottiglie di vino locale appena imbottigliato e stuzzichini vari, tre piattoni di peperonata e pane. I miei colleghi in pieno imbarazzo erano rimasti in piedi all'ingresso della cucina, la mia amica ci disse di fare noi le presentazioni che lei si sarebbe sistemata per uscire con noi. Io vedendo quella tavola già piangevo al pensiero di dovermene andare, visto che gli altri non si muovevano, spinto da un solitario bicchiere di vino, mi avvicini agli altri e mi presentai: "Ciao a tutti, io mi chiamo Andrea, quel bicchiere è per me? Grazie!" Mi sedetti a tavola con loro e cominciai a parlare con loro come se fossimo vecchi amici, i colleghi dietro di me iniziarono a scambiare qualche battuta. Una ragazza si avvicinò verso il tenente e gli disse: "Scusa mi faresti un favore?" e lui con l'occhio languido da play boy:"Certo dimmi pure", la ragazza:"Prendi quella padella e dagli una lavata altrimenti si incorsta tutta". Noi colleghi iniziammo a ridere sotto i baffi sapendo che i tenente si sentiva un'autorità, e io che ero già al 4° bicchiere di vino, dissi: "Chiddu non è bonu mancu mi si lava a faccia a matina figuriti se sapi lavari na paredda." Nessuno si tratte dal ridere, pèurtroppo subito dopo arrivò la mia amica pronta per uscire e gli altri mi invitarono ad alzarmi e uscire con loro. Mio malgrado e nonostante le insistenza dei ragazzi che erano stati invitai dalle coinquiline della mia amica dovetti abbandonare quella tavolata ed andare fuori con loro, sicuro che non mi sarei divertito affatto quella sera. Per fortuna andammo a prendere una ragazza che si dimostrò molto simpatica e con la quale ho passato una bella serata senza avere a che fare più di tanto con i colleghi.

venerdì 13 novembre 2009

La rotatoria


Avvertiamo i gentili telespettatori che il previsto secondo episodio della serie "Spusey e Jack lo squartatore", per motivi tecnici, questa sera non andrà in onda. In sostituzione trasmettiamo il documentario "La rotatoria". Ci scusiamo con gli utenti.


La rotatoria

Chiamala come vuoi, rotonda rondeau rondò, in gergo tecnico la chiamano rotatoria alla francese. Ora, vorrei dire che i francesi hanno altri meriti di cui potersi gloriare ma poi le cose che restano sono queste, l'orologio a cucù svizzero, l'hamburger americano, il piscistocco mammolese. Le rotatorie nascono come funghi ferlenghi, migliori dei sopravvalutati porcini, dentro piani regolatori fantasiosi e bizzarri. Quando ne hai costruita una la devi decorare, chissà perché: enormi bumbuli di terracotta, ulivi querce e alberi senza nome, figure bronzee, figure lignee, altre figure, emergono dal montarozzo circolare interno. Da queste parti di Romagna hanno messo perfino una balena a tutto diametro e una bambina che la tira con una corda (foto), tutto di un materiale incomprensibile: un'opera d'arte, come il materiale. Nei dintorni, verso Forlì, ce n'è una così bella che quando la imbocchi non usciresti più, affatato da cerchi che si intersecano, quadrati inscritti e triangoli circoscritti; non usciresti più se non fosse che finalmente svolti alla prima che viene e te ne fotti, tanto, ti sei perso in questa futuristica geometria che pure Euclide socc! (gergo locale, ndr) e vorresti librarti a volo d'uccello e vederlo, ne hai sentito parlare, il frattale. La sto tirando per le lunghe e in tondo per un motivo: sono cose confidenziali, ho tema di parlarne davanti a cotanto pubblico. Notizia riservata e delicata, pur sempre uno scoop: a Favazzina si vorrebbe costruire una rotatoria all'incrocio via marina via aspromonte piazza S. Croce. Si farà se si metteranno d'accordo. La rotatoria serve, non se ne può più di tutto quel casino. "Cu avi a precedenza? don Mimì chi nchiana ra via marina in quanto industriale, Santinu chi veni ra filanda in quanto servizio pubblico, il signor Aurelio chi veni ra villa in quanto funzionario statale, aiu pira puma nucidda chi scindi da largo Caratozzolo in quanto commerciante? servi, eccomu se servi!" (opinioni di P. u continu, ndr). Lo spazio esistente non basta, bisogna allargare. Dal primo sopralluogo risultò che la chiesa è la chiesa pamuriddiu noli me tangere, l'angolo Lilla è distante e va bene così, ci sono quei due palazzi agli altri due angoli, dirimpettai, quelli sì farebbero al caso.

Mbù s'affacciò all'ashricu :-Non sei di Roma e vabbonu ma mancu i Favazzina, a casa a sposti tu!-
-Che sposto e sposto, che ciò le rote? Vedi d'annà più ndietro.-
-Chista è casa favazzinota di favazzinoti qui nasciuti crisciuti e muruti.
-Qua ce stava mi nonno quando doveva ancora nascere la cicogna africana tua.
-Ora scindu e tu cuntu ieu u fattu.
-Nun ce provà, varda chi gadduriu comu a nu masculu.
Duellarono, nessuno ebbe il sopravvento. Quando Mbù disse: -sta casa non si tocca, nzamaddiu m' incateno al palo del campo di pallavolo- aRmon replicò: -manco questa se tocca dovessi stare in mare pe' tre giorni de fila, anche sotto il temporale, anche cor costume-
Si voltarono, quasi per caso, a guardare la bella chiesa di Santa Croce.
Quella notte caddero pezzi di cornicione sugli scaluni ra cresia. Il sindaco si fece il segno di croce allungando di molto verso il basso, poi rassegnò le dimissioni. Il progetto, piccamora, giace accantonato.


...e poi rici chi non pavunu u canoni.

mercoledì 11 novembre 2009

Il Rituale

Lo sapevo che l'avremmo trovato, se ne parlava nella nostra inquieta infanzia favazzinota, il manoscritto che tutti conoscevano ma nessuno aveva mai visto. Scaternando solai cantine ripostigli vari, nel fondo di una vecchia cascia appartenuta a cummari Furtunata (a chi sennò?) è stato trovato il foglio del rituale autentico favazzinoto contro tutte le sfortune e le malesorti. Ho fatto una fotocopia, la posto così com'è venuta. Aggiungo: Mister credo che possa fare al caso tuo per la squadra ma non mi chiedere il significato del testo; mi pare di capire, alla buona, che bisognerebbe che qualcuno della squadra si immolasse per allontanare la cutra, meglio forse il mister che rappresenta la squadra tutta. Per la comprensione del testo (io non ho capito manco che lingua sia) mi affido alla Ciaponno, al capo in persona, filologo di indiscusso prestigio, per fare luce in questo bosco buio.


Notti di luna china


abbandaillasciumara

havvi duodeci malumbre in

circulo lentopedi

firriandu a manu manca.


Nello medio di lo stisso circulo

loca

lo sbinturato mpigna interra e

culallaria

tanquantu lo pecurumbè.


Malumbre hora terza et hora

nona

movere cum talus carcaniata ne

lo deretro

precisu intra di lo pertuso.


Malumbre li autre cum buci

sulenni

et melodiusa hynno cuntra

malus

di lo spurtusato ex sbinturato

cantare:

"Agghiu et ogghiu de brigghiu

fora de jabbu fora de

maravigghia

cutra cuntra di la mia

famigghia

fuggitilla prima di lu mei

risbigghiu

umbre de lo lucus a non

lucendo

apritimi la via, di la furtuna

intendo"


Abracadabra


Hocus pocus


Ubù curuc ulù




Spusey e La vera storia di Jack lo Squartatore

Dalla sua villetta, nei sobborghi nebbiosi di Londra, miss Marple stava scrivendo una lettera ad uno sconosciuto, un investigatore dell'Italia meridionale, un certo mister Spusey.
Ne aveva sentito parlare molto bene dal suo amico Hercule Poirot e voleva invitarlo a Londra per farsi aiutare a risolvere un caso veramente difficile.
Aveva chiesto il permesso a Scotland Yard ed avevano acconsentito, solo quel fanatico di Sherlok Holmes aveva creato qualche problema, ma era solo gelosia professionale.
A dire il vero aveva invitato pure Maigret, ma il francese, grande cafone, l'aveva seppur gentilmente, mandata a cagare.
:- Mi accompagni a Londra ? - chiese all'improvviso Spusey
:- Mancu se cala a Madonna - rispose secco Le Long mentre tirava l'ennesimo cefalo
:- M'invitaru e mi pari bruttu, lo sai che non parlo bene l'inglese -
:- Sbagli se pensi che me ne fotto, me ne strafotto -
:- Mi ha invitato miss Marple, un pezzu i cunnu mondiali -
:- Preparo la valigia - sorrise Le Long
Nel suo studio il dottor Smilzo, stava visitando cummari Giuvanna che non stava bene, non riusciva a digerire, eppure aveva mangiato solo un quarto di vitello, dui iaddini bugnuti, tri cordi i satizzi e na spigula.
Dopo aver prescritto un vaunu di citratu, il dottore ricevette Spusey
Stessa scena
:- Non posso venire, devo curare i miei maia.., scusa, malati - andava dicendo il dottore
:- Pensa Smilzo, ci sarà pure il dottor Watson, l'amico di Sherlok Holmes, un tuo collega, ti potresti confrontare, sarebbe bello e istruttivo - rispose Spusey
:- Allura vegnu - si convinse il dottore
Partirono all'alba, in treno, uno per il trionfo della giustizia, un'altro per il trionfo della scienza e uno alla ricerca ru pilu.

(fine del primo episodio)