'A liva

Mi stavo divertendo a rileggere i primi post del blog e mi è tornato alla mente uno dei racconti di quello che è un mito indiscusso: Pelè.
Per chi non lo conoscesse c'è una precisazione da fare: il racconto di Pelè rappresenta un genere letterario vero e proprio. E' un mix di elementi provenienti dalla commedia trash anni '80, da fatti di vita vissuta e... dalla smodata fantasia del narratore.
Gli elementi comuni sono il protagonista (spesso il narratore stesso), la donna peleiana (grassa, prosperosa, piena di soldi e sessualmente insaziabile), l'elemento grottesco che si conclude in una gag a sfondo erotico.
Naturalmente questi racconti sono al 99% frutto della fantasia dell'autore, ma, come in tutti i racconti favazzinoti, E' BELLO CREDERCI COMUNQUE.

Passiamo al racconto che cercherò di rendere in dialetto (compito per me assai arduo). Immaginate 'a rimembranza polverosa di un tempo, le tre di notte, una leggera brezza che soffia, un gruppetto di ragazzi che fumano e fanno cerchio intorno a Pelè.

"'na sira stava travagghiandu 'nta l'Uli***. nc'era 'na fimmena rossa cu ddu minni enormi chi nci niscivanu fori ru vestito.
Nta n'autro tavolo c'era unu chi stava mangiano l'antipastu e circau mi nfila 'na liva c'a furchetta. 'A liva schicciau 'nta l'aria e... si ziccau n'mezzu i minni 'ra rossa (scena di panico e imbarazzo totale).
Ieu mi nvicinaia... "aspetti signora", nci stringia i minni e a liva satau fora!"

Pelè, torna a Favazzina che ci mancano troppo i tuoi racconti!