Crociera sul Nilo

Ciaponno generosa ma oculata aveva reperito un last minute tanto last che salirono a bordo solo alla seconda tappa della crociera sul Nilo. Il battello Karnak vetusto e fascinoso navigava a fumo nero tra il blu e l'azzurro come da pellicola eastmancolor. La cabina numero 32 sarebbe stata adatta per due, poteva andare anche per tre ma la presenza di un quarto occupante, beduino dal sentore di cammello e montone bugghiutu, scatenò la protesta.
-Quandu tornu mi dimettu e mi ndi vaiu cu Mondadori- disse Le Long
-Quandu tornu mi mbivu na cascia i whisky sana sana- disse Spusey
-Quandu tornu?- disse lo smilzo
* ض ي ظ ق ڤ ڽ ښ-

-Vabbò iamu e mangiamu, camina puru tu Alì- disse Le Long.
Seduti al tavolo, mangiavano di mala voglia e pure il vitto diede adito a rimostranze: Le Long si chiedeva che stessero mangiando, carne, pesce, cosa.
-Quandu tornu...
-Capiscimmu Longu; sicundu mia non è mali, faci sciauru comu na saramita rustuta- replicò conciliante Spusey.
Percepirono una certa concitazione attorno a un tavolo vicino, due uomini in uniforme da marinaio confabulavano con un ometto dalla testa tonda, capelli e baffetti neri.
-Cazzu, Spusey: chiddu è Poirot!
-Chi vai ricendu, smilzu. Poirot non è un essere vivente.
-Poirot è immortale, cuginu. Iamu chi ti faci n'autografu- disse Le Long.
- Iati vui.Ti dicevo caro Alì chi mi piaci sta cutuletta, avi u stessu sciauru i quandu rustiva lucertuli abbandasciumara-
- س ى ټ ق چ ڤ **

Non sapevano come dirglielo, Spusey diventava permaloso a volte, dunque lo dico io per tutti: si trattava di un caso grave e misterioso quanto può esserlo la scomparsa del coccodrillo sacro dalla piscina collocata a poppa del battello. Poirot aveva acconsentito a indagare. Ora sarebbe andato a fare i fumenti in cabina a causa di una fastidiosa sinusite, successivamente si sarebbe messo all'opera.
-Ci pensi cuginu, cabina numero 31, i latu a nui-
-Me ne fotto Le Long, di te, di Poirot e del coccodrillo. Camina Alì, facimundi na passiata supra o ponti.-
Due giorni dopo, Poirot aveva completato le indagini ma pareva non aver fretta a comunicare il risultato.
-Sicundu mia non capiscìu un cazzu- disse Spusey
-Capiscisti tu, non è veru cuginu?
-Può essere, Le Long, può essere. Bona sta purpetta, u stessu sciauru i na serpi friuta. Non è veru Alì?
- ێ ڤ ښ ڠ ڭ ***

31 e 32 sono vicini quel tanto che Spusey potè dire:
-Che combinazione, voi siete il signor Poirot, il grande Poirot.
-Oui monsieur, voi chi siete?
-Oserei dire un collega, monsieur. In verità mi diletto soltanto, a tempo perso.
-Ma bene! continuate! J' admire les amateurs.
-Del coccodrillo sacro, signor Poirot? siete a buon punto, credo.
-Bien sur, monsieur. Je connais la fin.
-Je n'en connais pas la fin, Edith Piaf, mi meraviglio dell'abbaglio monsieur: un francese come voi?
-Abbaglio de mes couillons! Io sono belga, belgaaa, hai capito? Sot!
S'incazzau, istericu comu na zitella encore vierge, pirchì non capisci nenti chista è a verità -Spusey riferiva agli amici- pensare che è tutto così facile ah ma di queste cose bisogna masticarne e Poirot non ne mastica.
- ى ظ ع ق ش ****

Il comandante del battello ascoltava, tutti ascoltavano Poirot che finalmente svelava l'arcano:
-Io, Hercule Poirot, vi dico mes amis che il coccodrillo sacro è nel fiume vivo e vegeto. Una mano, più mani pie l'hanno sottratto dal sacrilego amusement pour épater la bourgeoisie. Noi non conosceremo mai gli autori del gesto ma sappiamo perchè questo è stato compiuto. Ridare sacralità al coccodrillo restituendolo al grande padre Nilo. Dans la piscine il était comme une grenouille. Messieurs, un coccodrillo sacro del Nilo non è una rana. Comprendo les exécutants e forse li ammiro, même. J'ai fini.
-A finisti? era ura.- Spusey entrò nella sala tenendosi di braccetto con uno vestito di bianco che portava un cappellaccio bianch'esso in testa -era ura mi fa parrari a mia belgicu francisi o i undi cazzu si', non hai capito niente. Parla Ahmed.
-E' stato lui, mi disse che le spese alimentari erano esagerate, mi disse che poteva passare per pescespada, mi disse che se lo cucinavo bene manco un favazzinotu se ne sarebbe accorto, mi disse macellalo e congelalo. Io ho obbedito ma il colpevole è lui.-
Il comandante del Karnak tentò di scappare ma uno sgambetto di Le Long lo atterrò e lo Smilzo lo afferrò alla gola urlandogli : -Confessa, confessaaa, confessaaa-
-Ou, oh oh calma, Smilzo. Mollulu chi non respira- disse Spusey
Fu un trionfo di folla adorante. Spusey spiegò che non basta essere favazzinoti per risolvere casi come questo ma, testuale, :-Favazzinoti ce ne sono tanti, Spusey è unico.
- ش ي چ ش ك ج ذ *****

(*) Allah è grande, ma vui non siti nenti.
(**) Allah è grande, ma tu si' mbriacu.
(***) Allah è grande, ma a tia non ti sarba mancu Caracciulu.
(****) Allah è grande, ma tu non t'allargari.
(*****) Allah è grande, ma puru iddu ta poti