UOMINI E DONNE, due mondi differenti (e viaggi mentali decisamente differenti)

(Hanna pensa: lo vedo strano, non mi ricopre più di attenzioni come una volta. questa sera a cena gliene parlerò chiaramente e in modo sereno e tranquillo.)

A CENA

Mister: tesoro sei bellissima.
Hanna: lo pensi davvero, allora hai notato qualcosa di diverso?
(Mister pensa: mannaia, varda tu che mi mbattiu mi fazzu u galanti m'inguaiaia.)
Mister: ma certo cara, I CAPELLI (cu u fattu ri capiddi nci biddu sempri chi fimmini)
Hanna: no, veramente ho cambiato smalto.
(Hanna pensa: ecco lo sapevo, non è più attento ai dettagli, è strano, mi nasconde sicuramente qualcosa.)
(Mister pensa: ma varda tu se ieu aia stari cà quandu a casa ncesti a partita ra Juve.)
Hanna: ordiniamo il mega piatto per due?
Mister: no cara, a pranzo me mamma mi fici i lasagni, ieu mi fazzu na pastina cu broru.
(Hanna pensa: ecco lo sapevo, non condivide con me nemmeno il pasto. sicuramente c'è un'altra e quest'altra sapi fari puru i lasagni)
(Mi ster pensa: chissà come sta andando la partita, ieu sugnu cà nta nu postu aundi si mangia pocu e pi pavari u cuntu nciai a spiari u prestitu a banca.)

TRIIIIIIIINNNNNNNN (cellulare del Mister)
Mister: pronto?
Negretto: Mister aundi cazzu si? ti stamu spittandu a casa mi virimu sta partita, u viri che si sempri u solitu quaquaraquà. Tu quandu viri pilu norbi!
Mister: negretto, ci deve essere un'interferenza. che succiriu? non ti senti bonu? u sai che tu si comu nu frati pi mia, per te rinuncio ad una cena intima con Hanna. spettimi che rrivu.
Negretto: si puru a cena cu Hanna? rinci a menu che u cafè si l'avi a piggiari pi forza cu mia, se no che SONDO affare!
Mister: cara guarda devo proprio andare ma ci rifaremo.
Hanna: ah si? cu sapi aundi a gghiari tu disgraziatu, porcu, fitusu. I masculi? tutti i stessi.

Mister: ma che nci rissi i stranu, io sono sempre corretto, sincero.....MA FIGGIOLI PU PALLUNI MI NDI FUTTU RI FIMMINI.