La canzone: Buonanotte fiorellino

Era l'estate del 1975, l'estate di Rimmel. Il disco mi piaceva tutto ma scelgo la canzone Buonanotte fiorellino solo perché a essa è legato il ricordo di due fratelli francesi di Parigi. Lei si chiamava Paule, lui Philippe. Non so attraverso quali strani giri ma s'imbatterono in Favazzina e si fermarono; avevano una R5 azzurra e una tenda canadese. Montarono la tenda vicino al muro di Marina dove allora c'era sabbia e almeno venti metri di distanza dal mare. Li adottammo, sarebbero dovuti rimanere pochi giorni e invece restarono oltre un mese che quasi non avevano più nemmeno i soldi per la benzina. Quando Paule ascoltò Buonanotte fiorellino se ne innamorò. Ovvio che la cosa che apprezzava di più era la musica, ve la ricordate no?, quel valzerino leggero e sognante. Volle sapere cosa dicevano le parole, tradussi all'impronta "bonne nuit bonne nuit mon amour, bonne nuit entre le téléphone et le ciel, je te remercie pour m'avoir étonné" e via di questo incerto passo, più incerto di quanto appaia ora qui sulla carta. Forse tradussi da cane perché mi fece capire che la preferiva in lingua originale.
Lo so, vi state chiedendo se Paule fosse carina. Lo era: una graziosa biondina longilinea. Studiava medicina a Parigi, credo che avesse cinque anni più di me. Fu solo un'amica. Qualcuno vicino al Grecu (non rivelerò nemmeno sotto tortura) fu qualcosa di più che un amico. Per Paule, intendo.
Quel giorno saluti commossi e promesse: pas adieu, au revoir, à l'année prochaine. Non li ho più rivisti. Paule però dovrebbe avere la musicassetta di Rimmel che dimenticai sulla sua auto.