Favazzina 3

Mister, intanto volevo dirti che il tuo post per la ricerca della genesi del nome di Favazzina a me è piaciuto e mi sono divertito a cercare documenti che potessero fare luce sul nostro paese. Pertanto meriti un bravo sincero.
Riguardo allo svelamento del "mistero" non posso essere d'accordo con te. Galanti, come vedi dall'estratto che ho inserito, ha perfettamente ragione nel dire che già nella seconda metà del 1700 Favazzina aveva il nome attuale. Si aggiunga che il latino parlato dal popolo era già scomparso da un millennio circa, nel 1800 nessuno del popolo lo parlava più; pensa ho trovato che il primo poeta calabrese pare sia stato uno della famiglia Ruffo ed era annoverato nella scuola siciliana di poesia quindi intorno al 1200 quindi in lingua volgare cioè italiano. Inoltre confermo che la contrada Favazzina deriva da fabacina=coltivazione di fave proprio come asserisce Galanti: si trova su un sito di Lingua e tradizioni della Calabria italica.
In conclusione io mi sono fatto questa idea che è soltanto un'ipotesi senza nessuna pretesa di verità mancando documenti probanti: se i primi riferimenti risalgono al settecento è probabile che al più Favazzina sia nata un centinaio d'anni prima come piccolissimo nucleo e il nome le viene dalla radice latina FABAGINA da cui tramite modifiche successive FABACINA fino al definitivo FAVAZZINA. Insomma siamo nati in un campo di fave. Embè? Siamo un grande paese lo stesso.